Measure [Dulwich 2nd XCIV] | Couples in procession Intermediate |
|
I | A1 | 1-4 | | Singles on left, right | | Pavan: SSD x4 | | | | The pavyon |
| | 5-8 | | Double on left | | |
| | 9-12 | | Singles on right, left | | |
| | 13-16 | | Double on right | | |
| A2 | | | Repeat A1 on same side | | | | twyes over: |
| B1 | 1-8 | | 2 Doubles on left, right | | Double-tree x2 (Draws roots, trunk, branch, trunk) | | | | 2 doubles foreward; |
| | 9-12 | | Set left, right | | | | 2 singles syde. |
| | 13-16 | | Double back on left | | | | Reprince back |
| B2 | | | Repeat B1 on other side | | | | twise, |
| C1 | 1-4 | | Double on left | | Hook x2 (Draws shank, bend, throat) | | | | a double |
| | 5-10 | | 6 Steps, starting on right | | | | and 6 foreword : |
| | 11-12 | | Set right | | | | one single syde. |
| | 13-16 | | Double back on left | | | | Reprince back |
| C2 | | | Repeat C1 on other side | | | | twise. |
|
Reconstruction by Peter Durham, informed by that of Anne Daye and feedback from Madrone dance practice participants. Transcription from The Shakespeare Society's Papers vol 1 (1844), Art. VII - "The passing measure Pavan" Illustrative of a Passage in Twelfth Night. By J. Payne Collier Esq, FSA.
Notes
Sources. This dance only appears in one source: Dulwich College MSS, 2nd Series XCIV, fol. 28.
Music. Anne Daye in "English Measures Old and New" in Historical Dance vol. 4 no. 3 (2018) notes that this dance and two others from the Dulwich Manuscript have matching tunes in the Mulliner book.
Recordings. A recording of La Bonetta from the Mulliner Book can be found on "Music from the Time of the Spanish Armada" by the York Waits.
Performance. Given that each Step in C1 gets only a single beat, I reconstruct a Step as a single movement (one foot moves forward) without a closing gesture. In other places, I use ordinary Alman steps (each ending with the last moved foot in the air, ready to move forward and take weight on the first count of the next step).